Немецко-русский словарь - kuckuck
Перевод с немецкого языка kuckuck на русский
kuckuck
m -(e)s , -e 1. : (gemeiner) Kuckuck кукушка (обыкновенная) (Cuculus (canorus) L.) der Kuckuck ruft кукушка кукует 2. шутл. печать судебного исполнителя (на описанном имуществе) auf , an etw. (D) klebt der Kuckuck разг. что-л. опечатано , на что-л. наложен арест а (das) weiß der Kuckuck! разг. шут их знает! j-n zum Kuckuck wünschen разг. послать ко всем чертям кого-л. hol dich der Kuckuck! бран. чёрт тебя побери! geh zum Kuckuck! бран. убирайся к чёрту! , ну тебя к лешему! wozu zum Kuckuck brauche ich das! фам. на кой чёрт мне это нужно!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Kuckuck.wav m-(e)s, -e 1) (gemeiner) Kuckuck — кукушка (обыкновенная) (Cuculus (canorus) L.) 2) воен. жарг. полевая кухня 3) разг. печать судебного исполнителя da klebt der Kuckuck dran — здесь наложена печать (судебного исполнителя) 4) разг. эвф. чёрт da ist der Kuckuck los — там чёрт знает что творится!, там сам чёрт ногу сломит! (das) wei? der Kuckuck! — шут ,чёрт, их ,его, знает! ei der Kuckuck! — скажи на милость!; хорош ,вот так, сюрприз! hol' dich der Kuckuck!, in Kuckucks Namen! — бран. чёрт тебя побери! (geh ,scher dich,) zum Kuckuck! — бран. убирайся к чёрту!, ну тебя к лешему! alles geht zum Kuckuck — всё идёт к чёрту, всё пропало •• der hort den Kuckuck nicht mehr rufen — его дни сочтены der Kuckuck ruft seinen eigenen Namen ? посл. ржаная каша сама себя хвалит ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3904 | |
3 | 3023 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 1999 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1669 | |
11 | 1653 | |
12 | 1568 | |
13 | 1520 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1371 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |